Press Releases

[ close ]

NEFIAC’s closing Gala a hit

Followed by La Noche de Fuego
Providence, September 2010

  • • The director of the Festival, Jose Torrealba, gave an emotional closing speech at the closure event in the Avon Cinema
  • • Winning films: El últimoverano de La Boyita (Last Summerof La Boyita), El Informe Toledo(The Toledo Report)andOjos de Resaca (Undertow Eyes)
  • • As a closing event, NEFIAC joined La Noche de Fuego of Waterfire Providence

(Providence, September 2010)After a week of emotion, entertainment and cinematographic culture, this Saturday ended the New England Festival of Ibero-American Cinema (NEFIAC), with the award ceremony that recognized the films selected by the jury for the “Best Emerging Filmmaker”, ”Best Documentary” and ” Best Short Film”categories.

Among the selection criteria for the winner, the films had to be able to engageethically an issue of our time; have an evident commitment to creativity and innovation inthe film language; and, above all, successfully in depict and promote human dignity and the values that will sustain us into the future.

The “Best Emerging Director” award was presented to Julia Solomonoff, director of the Argentinian film El ÚltimoVerano de La Boyita (Last Summer of La Boyita, www.laboyitafilm.com). The jury presided by Ann Marie Stock wrote in their statement: “we want to commendSolomonoff for effectively incorporating a varietyof elements to create an authentic audiovisual language; the compelling script, effectiveediting, and successful directing of the young protagonists yield an innovative—and eminentlyhumane—film. This work represents the transition from childhood to adolescence in a new andpoignant way, while emphasizing our potential for understanding and embracing difference”.

But the excellent quality of the films in competition prompted the jury to make an exception and award two special mentions, as explained in its statement:

“For the first of its two mentions, the jury has selected Contracorriente, (Undertow) by JavierFuentes-Leon. The jury praises the director of this film for his mastery of the elements key tocinematic representation, and also because of his courage in framing love and solidarity in sucha way as to address discrimination based on sexual orientation, thereby introducing a themelittle discussed in Latin American film”.

“For the second of its nominations, the jury has selected Mal Día para Pescar (Bad Day to GoFishing), by Álvaro Brechner. The jury lauds the magisterial way in which Brechner creates anentire world on screen. The motivations of a community and the relationships of individualsare depicted in a precise locale, and yet they transcend the regional context with their universal.”

For the “Best Documentary” award, the jury presided by Michelle LeBrun selected the Mexican film El Informe Toledo (The Toledo Report,www.elinformetoledo.com), by Albino Álvarez, who “truly captured the soul and life of a complicated artist and at the same time captured the truth of an inspired and brokenhearted artist. That is honesty”.

The Tini Award was presented to the “Best Short Film” to the Brasilian production Ojos de Resaca (Undertow Eyes), by Petra Costa “For an excellent use of the audiovisual language that immerses the audience into an intimate atmosphere with an unmatched visual richness”.

After the award ceremony and an emotional speech by NEFIAC’s director, José Torrealba in which he thanked the New England community for all their support and the warm welcome given to the Festival’s first edition and committed to meet again in the second edition of the New England Festival of Ibero-American Cinema on October 2011.

As a closing act, the comedy El Cuerno de la Abundancia” (Horn of Plenty), a Cuba-Spain co-production by director Juan Carlos Tabío, captivated the audience as a fitting last act of NEFIAC at the Avon Cinema.

But the night didn’t end there: NEFIAC was present inWaterfire Providence’sLa noche de fuego2010, as part of the Hispanic Heritage Month.It was a wonderful party of multi-sensory stimulation that involves movement, participation and surprise, where fire and water mesmerized the audience with music and movement.

Clausura de gala para el NEFIAC

En medio de La Noche de Fuego
Providence, September 2010

  • • La clausura del evento se realizó en el Avon Cinema, con un emotivo discurso del Director de NEFIAC, José Torrealba
  • • Galardonados: El último verano de La Boyita, El Informe Toledo y Ojos de Resaca
  • • Como broche de oro, NEFIAC culminó las jornadas de este año junto con La Noche de Fuego de Providence

(Providence, Septiembre 2010) Tras una semana de emoción, entretenimiento y cultura cinematográfica, este sábado culminó el Festival Ibero-Americano de Cine de Nueva Inglaterra (NEFIAC) con la premiación de las producciones seleccionadas por el jurado en las categorías “Mejor Nuevo Cineasta”, “Mejor Documental” y “Mejor Cortometraje”.

Entre los criterios para seleccionar al ganador, las producciones debieron demostrar un compromiso ético con el tema que estaban tratando, así como creatividad e innovación en el lenguaje fílmico, y sobre todo, éxito en promover la dignidad humana y los valores que nos ayudarán a desarrollarnos en el futuro.

La producción argentina El Último Verano de La Boyita (www.laboyitafilm.com), hizo merecedora a su directora, Julia Solomonoff, del reconocimiento al “Mejor Nuevo Cineasta”. En su exposición de motivos, el jurado indicó que Solomonoff incorporó efectivamente una variedad de elementos para crear un lenguaje audiovisual único, combinando un guión cautivador, una edición eficiente y la efectiva dirección de los jóvenes protagonistas para crear una película “innovadora y muy humana”.

“Este trabajo representa la transición entre la niñez y la adolescencia de una manera novedosa y directa, haciendo énfasis en nuestro potencial para entender y compartir las diferencias”, explicó el jurado presidido por Ann Marie Stock.

Debido a la calidad extraordinaria de las películas en competición, “reflejada enel rigor, la destreza y pasión de los cineastas concursantes que ilustraron con sus trabajos el dinamismo y la diversidad del mundo actual de habla hispana y portuguesa”; el jurado decidió hacer una excepción este año, otorgando dos menciones especiales en esta categoría.

Por un lado, la película Contracorriente, coproducción peruano-colombiana a manos de Javier Fuentes-León, fue reconocida por su interesante temática, planteando la discriminación de una manera casi nunca vista en Iberoamérica.

Igualmente, la coproducción española-uruguaya Mal día para pescar, dirigida por Álvaro Brechner recibió la segunda mención especial por“su capacidad de crear impecablemente un mundo entero en la pantalla”.

Por su parte, el jurado responsable de elegir el “Mejor Documental”, presidido por Michelle LeBrun seleccionó a la producción mexicana El Informe Toledo (www.elinformetoledo.com), de Albino Álvarez, cuya honestidad “capturó verdaderamente el alma y la vida de un complicado artista, refeljando, además la verdad acerca de un artista desesperanzado”.

Los cortometrajes no se quedaron atrás, habiéndose seleccionado como ganador del TinyAward, entre más de una docena de concursantes, a la producción brasilera Ojos de Resaca, de Petra Costa, por su uso del lenguaje cinematográfico que “sumerge al espectador en una atmósfera íntima y con una riqueza visual sin par”.

Tras la premiación y las emotivas palabras de cierre del director del NEFIAC, José Torrealba, en las que agradeció a la comunidad de Nueva Inglaterra por la calurosa acogida que le dieron a a esta primera edición y confirmó que será en octubre de 2011 la próxima cita para el 2do Festival Ibero-Americano de Cine de Nueva Inglaterra.

Como película de clausura se presentó la comedia cubano-española, El cuerno de la abundancia, del renombrado director Juan Carlos Tabío, tras lo cual culminó oficialmente la ceremonia de clausura del NEFIAC en el Avon Cinema.

Como broche de oro para la noche, NEFIAC formó parte de la edición 2010 de La noche de fuego de Waterfire Providence, en su celebración oficial del HispanicHeritageMonth. Fue una maravillosa fiesta cuyo hermoso despliegue de estímulos multisensoriales en los que le fuego y el agua hipnotizaron al público con luz, música y movimiento.

[ close ]